私は昨日
お買い物の帰り道に
東の低い空に、大きな満月ハーベストムーンを見る事が出来ました
お月さまが低い位置って
同じ月かと思うくらい、大きな月に見えます
I LOVE YOUを
「月が綺麗ですね」と訳した方
そう、夏目漱石
「坊っちゃん」の夏目漱石です。
日本語はホント素敵ですね
そんな訳し方があるのか?
とも思いますが・・・
www
夜中に窓を開けて見上げると
高い位置からの満月が
地球を明るく照らしていました
私は手のひらを翳したり
人差し指の上に乗せてみたり
踊っちゃったりなんかして
(Djobi, djoba
ジプシー・キングスの曲)
誰も見てないから、してみました
いや、もう、ホントずーっと見ていたくなりました
心の想いをほんの少し
お月さまに話しかけました
夜は少しは涼しくなったけど
今日もまた朝から蒸し暑いですね
いつまで続くのでしょうか?
秋が一向にやって来ない?
一気に冬になってしまいそう?
そんな勢いの猛暑日の風は熱風・・・
来週は涼しくなるのでしょうか?
とにもかくにも期待をしたいと思います